Crouching Tiger, Hidden Dragon [Special Edition] (2000)
Flerdimensjonalt eventyr
DVD
Region
Sone 1
Vis alle produktdata
Regi:
Skuespillere:
Les mer om filmen
Relaterte filmer:
Kuet chin chi gam ji din (2000)
Hvis du er blant dem som har sett en del filmer og tror du har sett alt, tar du feil. I hvert fall hvis du ikke har sett "Crouching Tiger, Hidden Dragon", som er et av de mest originale kunstverk som har krysset verdens filmlerreter på mange, mange år. Og nå har endelig turen kommet til DVD-utgivelsen.
Selv om man i utgangspunktet kan være skeptisk til filmer der kampsport er et sentralt element, hever denne filmen seg milevis over sjangeren og tar den orientalske kampkunsten inn i helt nye dimensjoner - bokstavelig talt. Sverdkamper og håndgemeng skjer i tredimensjonale rom, der aktørene enkelt flyr over hustak eller opp i tretoppene. Kamera beveger seg fritt rundt de kjempende, og man får like mye av svevefølelsen i godstolen. Kampene er fantastisk godt koreografert og imponerende gjennomført - vi har rett og slett ALDRI sett noe som kommer i nærheten av dette. (Og det kommer fra solide kampsport-skeptikere, må vi få understreke.) Fenomenalt!
Det er mer enn bare kampene som er visuelt storslagne, for landskaper, interiør og miljøer generelt har et meget spesielt, renskåret og flott preg. Av og til på grensen til det teatralske i stilen, til tider litt "ultra-virkelig" nesten som i drømme-aktige spill som "Riven" eller "Myst". Eventyrstemning, med andre ord. Nydelig fargebruk, flotte kostymer og det nevnte meget bevegelige kameraet gjør dette til en fest for øyet.
Også ørene får sitt; musikken har hele tiden et kinesisk tonefall, med få instrumenter i arrangementene. Drømmeaktige cellotoner (spilt av Yo-Yo Ma!), dundrende trommer, tynne følyter. Et veldig spennende lydteppe som understreker det eventyraktige.
Historien, for endelig å komme til den saken, har også et visst mytologisk preg. Den unge adelsjenten Jen (Ziyi Zhang) skal snart gifte seg, men hun ønsker seg heller frihet. På egen hånd har hun studert de hemmelige skriftene til en orden av krigermunker, og hun vil forsøke seg som leiesoldat og sverdkjemper. Dessverre har den onde Jade Fox har fått henne inn på gale stier, og når hun stjeler sverdet Green Destiny må hun stå til ansvar overfor sverdets opprinnelige herre, munken Li Mu Bai (Chow Yun Fat) og hans svært gode venn Shu Lien (Michelle Yeoh).
Handlingen utspiller seg på flere nivåer, der kampen mellom gode og onde krefter er et underliggende tema, mens to kjærlighetshistorier tvinner seg rundt. Plotet vrir og vender på seg (og man forstår ærlig talt ikke alltid hvilken retning filmen vil) og resultatet er så langt fra Hollywood som man kan komme. Mystikk, undertoner, og uuttalte meninger er sentrale elementer.
Skuespillet er litt vanskelig å vurdere når man ikke forstår hva skuespillerne sier, men tross kulturelle hindre er det ikke vanskelig å leve seg inn i det som skjer. Vi har aldri sett Chow Yun Fat i bedre form enn dette, og han opptrer slående elegant som munken med full kontroll over situasjonen. De to kvinnelige hovedrollene er også elegant tolket.
DVD-utgivelsen fra Sony Pictures Classic / Columbia Tristar, holder som vanlig en høy bildekvalitet som yter originalen full rettferdighet, med meget god bildeskarphet, nydelige farger og ingen MPEG-svakheter. Imidlertid er det irriterende å merke at filmen har en del rusk i form av hvite og svarte flekker, noe som er overraskende å se på en splitter ny film. En time håndarbeid hadde fikset på dette. Synd. Lydsporet er det derimot ingen ting si på. Talen er på mandarin (eventuelt dubbet til engelsk - fysj!) og lydeffektene er faktisk mye mer solide enn man kanskje hadde trodd på forhånd, med sverdklinger som suser rundt i rommet der du sitter. Dramatisk og stilig!
Det følger med et bra kommentarspor med regissøren Ang Lee (Ice Storm, Sense & Sensibility) og produsent James Schamus, en omtrent femten minutter lang dokumentar kalt "Unleashing the dragon" som er et hakk bedre enn de vanlige korte "featurette"-kuttene, og et kvarterlangt og severdig intervju med Michelle Yeoh, for å nevne det viktigste. Ikke blant de mest ekstravagante utgivlsene, men tilstrekkelig til å opprettholde kvalitetsinntrykket. Menyovergangene med klipp fra filmen er litt stilløse.
At "Gladiator" vant Oscar for beste film i konkurranse med "Crouching Tiger, Hidden Dragon", er for oss uforståelig. Selv om storyen til tider er litegrann uoversiktlig, er Ang Lees film så suverent mye bedre håndverk og så komplett original at den burde fått samtlige Oscar dette året. :-) Fornuft, følelser og kampkunst.